'GLOW' de Netflix se muda a Las Vegas, lucha con problemas LGBTQ

Ruth Wilder (Alison Brie) y Debbie Eagan (Betty Gilpin) miran fijamente su nueva casa en Las Vegas ...Ruth Wilder (Alison Brie) y Debbie Eagan (Betty Gilpin) miran su nueva casa en Las Vegas en 'GLOW'. (Ali Goldstein / Netflix) Los luchadores prueban suerte en el piso del Fan-Tan Hotel and Casino en la nueva temporada de 'GLOW'. (Ali Goldstein / Netflix)

Se necesitaron dos años, 15 nominaciones al Emmy y no sabemos cuántos camiones cisterna se llenaron de laca para el cabello, pero las damas de GLOW (viernes, Netflix) finalmente se dirigen a Las Vegas, donde pertenecen.

La comedia se basa libremente en el sindicado GLOW: hermosas damas de la lucha libre que llamó hogar a la Riviera desde 1986 hasta 1990. Cuando comienza la temporada 3, los luchadores se han instalado como parte de un espectáculo nocturno en el ficticio Fan-Tan Hotel & Casino. Según un personaje, se encuentra a unos 200 dólares al este del Strip.

Vegas se siente como un lugar muy complicado para las mujeres en 1986, por lo que nos pareció muy interesante, dice la co-creadora Liz Flahive sobre la pieza de época. Pero queríamos hacerlo bien, y queríamos que los detalles de ser un artista que vive y trabaja en Las Vegas se sintieran reales y muy auténticos.



'Una locura'

Flahive y la co-creadora Carly Mensch, autodenominados nerds de la investigación, dirigieron a un grupo de alrededor de 20 miembros del personal de redacción del programa en una misión de investigación de tres días a Las Vegas. ¡Su itinerario incluía paradas en el Museo de la bailarina de Las Vegas de Grant Philipo, Las Vegas! ¡El espectáculo y el viejo jubileo! vestidores en Bally's.

¡Era como un polvo de hadas estar alrededor de esos percheros y percheros de disfraces, dice Flahive de su Jubileo! experiencia. Es una locura verlo.

Esa conexión fue útil para una trama secundaria que involucra a Sandy Devereaux St. Clair (Geena Davis), la directora de entretenimiento de Fan-Tan. La ex corista supervisa el programa de producción de larga duración del hotel, Rhapsody, en la gran sala. Para hacer que esos bailarines se vean lo más auténticos posible, ¡la serie llegó a un acuerdo para usar parte del Jubileo real! disfraces.

Obviamente teníamos que asegurarlos, teníamos que ir a recogerlos y tenían que almacenarse a cierta temperatura, dice Flahive. Y estábamos muy, muy, muy, muy cuidado con ellos, porque son simplemente ... son asombrosos.

Los creadores se acercaron a numerosas personas que han trabajado en el Strip, incluido el productor de espectáculos David Saxe y el mago Murray Sawchuck. El primero se ganó un reconocimiento como parte de una gran broma solo en Las Vegas: otros pesos pesados ​​del Strip que se mencionaron esta temporada incluyen al bailarín y coreógrafo Ffolliott Fluff LeCoque, el coreógrafo y productor Donn Arden y el productor de Splash Jeff Kutash, mientras que Sawchuck aparece como fan -Camarero y mago de servicio de habitaciones bronceado.

Todas las personas con las que hablamos fueron increíblemente útiles en la construcción de nuestro mundo, lo que requirió mucho, dice Mensch.

Un giro conmovedor

Quizás el desvío más inesperado del programa esta temporada provino del historiador LGBTQ local Dennis McBride, quien envió a los creadores una historia oral de la leyenda local de imitadores de mujeres Kenny Kerr.

La fallecida estrella de Boy-lesque fue 100 por ciento la inspiración para el cabeza de cartel de Fan-Tan, Bobby Barnes (Kevin Cahoon), dice Mensch. El artista drag, de quien los luchadores se hacen amigos, permitió que GLOW observara la lucha por la aceptación que enfrentaron los artistas gay en Las Vegas en la década de 1980.

La aparente permisividad, dice Flahive, contrastada con el conservadurismo nos intrigaba. ... Es una ciudad aparentemente muy sexualmente abierta, sin embargo, las leyes de sodomía no estaban fuera de los libros y Liberace ni siquiera lo hizo, y el año siguiente moriría de SIDA.

Es una historia más conmovedora de lo que los espectadores podrían esperar, considerando que el GLOW original presentaba bocetos recurrentes como el que envió a los luchadores a las oficinas de los ginecólogos, cirujanos plásticos y psiquiatras conocidos como Drs. Fiel y Grope.

Hicieron un espectáculo increíblemente extraño, y creo que estamos muy inspirados por eso, dice Mensch sobre los creadores. También somos gente del teatro y gente con debilidad por el vodevil.

La locura de la serie original, que experimentaron por primera vez a través del documental de 2012 GLOW: The Story of The Gorgeous Ladies of Wrestling, es una gran parte de lo que las atrajo a crear su historia de desvalidos ficticia.

Y el hecho de que ese programa mezclara tantos tonos, tantos géneros, todos unidos por el sentido del humor. … El hecho de que fueran tantas cosas, dice Mensch, y tantas cosas que no coinciden, fue probablemente otra razón por la que nos enamoramos.